F4☆Jerryまにあ

昨日も載せましたが、中文でした。


今日は日本語になっていましたのでアップします。

蘋果日報さんに記事があがっていました。



翻訳で訳して読む限りでは、
仔仔とケンちゃんが日本のバラエティ番組に出演するそうですよ！
番組の内容は北陽と恋人同士という設定で
観光地をデートするいう内容だそうで〜す
番組のタイトルを中国語にすると《戀愛甜蜜蜜》
というらしいです。
記事の訳は番組の内容の部分だけの抜粋になります〜！


TBS 『恋するハニカミ』 毎週金曜 PM11:00〜11:30
《司会》久本雅美 ・ 中島知子(オセロ)

放送日はわかりません。
わかり次第またアップしますね[emoji:v-353]

2007年7月25日、男性メインのアクション映画で知られるジョニー・トー（杜き峰）監督が、女性の心理描写に初挑戦した映画「蝴蝶飛」が、来月29日に開幕予定の第64回「ヴェネツィア国際映画祭」で初めて一般公開されることが明らかになった。中国現地メディアが伝えた。

「蝴蝶飛」はヒロインにリー・ビンビン（李冰冰）、その恋人役にF4のヴィック・チョウ（周渝民）を迎え、弁護士を目指す女性が成長してゆく姿を描いたシリアスな現代劇。昨年10月にクランクアップしたものの、女性描写が苦手なトー監督が「作品に自信がない」と漏らしたとも言われ、このままお蔵入りの危機も噂されていた。しかし、試写で「蝴蝶飛」を見た映画関係者らが、「これまでと作風が違うとはいえ、よく出来ている」と絶賛したため、監督自身が決意して公開をきめたという。

ヴィックは、恋人に想いを残しながら交通事故で他界する役を演じており、台湾ドラマで見せる役柄と一風変わったイメージで、ファンの期待も高まっている。中国・台湾では今年10月頃の公開が予定されている。


yahooニュースより・・・

ＪＥＲＲＹのメッセージがＳＪのＨＰのＢＢＳに発見！！

日本語と英語と中国語全部に書かれてますね[emoji:e-343]
「感動した！やっと自分のサイトを見た！ by DRAMADREAM 」
見にいったら書かれてるよ[emoji:v-354]

レス書いたら見てくれるのかな？
返事をくれたらサイコーだね[emoji:v-344]

Jerry's Blogが更新されていましたぁ〜

快樂的計程車司機

StarJerryのHPがリニューアルされましたぁ〜

　

　

　

　

一杯画像載せました。

でも、前に少しだけアップされていたのと似ているような・・・？？

StarJerryHPの『メンバーのための手紙』
ファンミが１０月になった事が書かれています。


Jerryさんからのお手紙です


ロゴの事も書かれてありました。投票出来るみたいです。
まだ作品はアップされていませんが
選ばれた皆様　おめでとうございます。

ジェリーがイメージキャラクターをつとめるMia Jewelryから
この夏の新作が発売し、8月18日（土）には台北市で
新作発表会も兼ねたジェリーファンイベントが行われます。
「エレファントファーム」では、この新作にファンイベント入場券をつけて独占販売中ですが、先着500名様のところを急遽追加で300名様分を確保することができたと連絡がありましたのでご案内させていただきます。
詳しくは、エレファントファームhttp://shop.elephant-farm.jp/をご覧下さい。

※先着順、完売次第終了となります。**F4ever事務局**

緊急告知！500名様限定！
ジェリーのファンミーティング入場券を抽選でプレゼントいたします。
Mia Jewelry 新商品発表会のイベント入場券を、
STARJERRYが日本会員さんのために、頑張って500枚抑えました！
下記の申込フォームより、必要事項を入力してご応募ください！！


PC専用 INFORMATION


携帯専用INFORMATION


※※お申し込みは7月31日までとさせていただきます※※



下記の文章は最愛さんの所の鈴さんが訳してくれているのを
お借りしました。

LOVE JERRY 818 活動

★活動日期：2007/08/18(六)PM2:00~PM4:00

★活動地點：台灣中華民國臺灣省台北市敦化北路100號
王朝大酒店　サンワールドダイナスティホテル
中華民国台湾省台北市敦化北路100号

★ 活動流程:

AM10:00~PM12:00 開放領取LOVE JERRY指定款商品
（商品の受け取り）

PM01:00~PM02:00 開放進場（入場）

PM02:00~PM02:10 主持人介紹活動流程及活動主題
（主催内容の紹介）

PM02:10~PM02:15 Jerry出場（Jerry登場）

PM02:15~PM02:40 “甜甜圈的祕密~圈住你我的愛情”新商品發表
（新商品の発表）

PM02:40~PM03:00 現場JERRY與FANS的神祕情人節活動
（Jerryとファンの集い）

PM03:00~PM03:15 情人對話~有獎問答，答對問題即可獲贈Jerry身上mia飾品（クイズ、景品はjerryが身につけていたアクセサリ）

PM03:15~PM03:50 Jerry親手訂製”愛情記號”戒指，並贈送給現場朋友（jerryの手作り指輪「愛情記號」を会場の友達にプレゼント）

PM03:50~PM04:00 媒體朋友時間〜ＥＮＤ（記者会見）


〜現場還有神祕禮物送給每位嘉賓〜（参加者にプレゼントがある）

『転載』中華版に自称「MIA蓄 子的人」の人のブログのカキコミがまたまた紹介されていた。
中華版に紹介されたものをここにでも紹介しますね。
ただし、これは正式発表ではないので、ご注意くださいね。


Mia Love Jerry.

Do You Love Jerry?

魅力情人言承旭(Jerry)　

サードであるアジア新世代に最も注目されているアクセサリーブランドのMia Jewelryのイメージキャラクターの座に付いたJerry。

ある時は優雅でかっこよいファッションに身を包み、

またある時には陽気でカジュアルな衣装で決めるが、

いつでも必ずつけるのはMia jewelryの「情人套組（恋人セット）」のアクセサリー。

Jerryは自分と同じようなセンスの少女を街中で探す。

誰がJerryとペアになれるのか。

Miajewelryは特別で繊細な気持ちのために、

「情人節」の「七夕時節」でのロマンチックなシリーズ２種類を特別にデザインしました。

それぞれネットにて５００セット限定で提供。



“ Love Jerry ”


貴方はJerryの甘ずっぱい”青蘋果滋味（青りんご味）”を感じたいか。

それとも、Jerryと「相伴愛心圓滿（愛し合い円満）」の”幸運魔法（ラッキーマジック）”を楽しみたいか。

Mia jewelryが贈る”Love Jerry”シリーズ。この二つを付けることは、Jerryに恋する最高の証しとなるはず。


MIA JEWELRY新品上市發表會（新商品発表会）

LOVE JERRY 818

〜與Jerry一起共渡浪漫七夕情人節〜（Jerryと共にロマンチックな「七夕情人節」を過そう）

MIAは今年初めて、MIAとJerryを愛しているファンのみなさんを新商品発表会にご招待します。
今シーズンの発表会では、MIAが“浪漫甜甜圈魔法”を展示し、Sweetな情人節の雰囲気をひとりひとりに伝えたい。
貴方だけに、まるで料理の達人のようにJerryの愛情を込めて調理。
また、Jerry自らデザインした”愛情記號”の指輪を特別な記念として貴方へ贈ります。

〜並與你一起共渡最浪漫的七夕情人節（貴方と一緒に最もロマンチックな七夕情人節を過そう）〜

★イベント日時：2007/08/18(六)PM2:00~PM4:00

★イベント開催地：台湾

LOVE JERRY 818

イベント参加：１５００名〜

7/21~7/31、各販売サイトで指定の“幸運魔法系列”、
または、“蘋果的滋味系列”の商品を購入すると、LOVE JERRY 818イベントに参加できる。
先着1000名。数に限りがありますので、イベントに参加したい方は、詳細は関連イベントのウェブサイトにてご覧ください。


イベントのウェブサイトと参加の詳細はまたお知らせします。


限定商品の一：
“幸運魔法系列”
←『 “幸運魔法系列”の写真』　（写真を見たい方は中華版へどうぞ）
[幸運魔法項鍊（ラッキーマジック・ネックレス）+幸運魔法耳環（ラッキーマジックのイアリング）pink or white]

特典
1.限定Jerryの声を出す人形
2.限定版手提げ袋
3.DM
値段:NT.7,000 ￥27,000

←『Jerryのイラスト写真』　（写真を見たい方は中華版へどうぞ）

限定商品の二：
“蘋果的滋味系列”
←『 “蘋果的滋味系列”の写真』　（写真をみる方は中華版へどうぞ）
[蘋果的滋味項鍊（りんご味のネックレス）+蘋果的滋味手鍊（りんご味のブレスレット）]

特典
1.限定Jerryの声を出す人形
2.限定版手提げ袋
3.DM
値段:NT.8,000 ￥30,000


港湾さんよりお借りしました。


中華版は下記からどうぞ・・・続きを読む

　　



迷さんより画像頂きました。
ありがとうございます。